Défiés par une "grande" qui se goinfre devant eux de bonbons volés, à leur tour Max et Lili ont volé des bonbons à l'étalage et se sont fait prendre.