Lili a été suivie dans la rue par quelqu'un qui lui demande de l'accompagner. Comme elle sent le danger, elle dit non et arrive à trouver de l'aide.

Pièce de théâtre illustrée qui met en scène le conte du Petit Chaperon rouge.

Max et Lili n'osent pas l'avouer, mais ils ont peur du noir.