Max et Lapin vous emmènent au pays des rêves... Lorsque Lapin décide de suivre une bonne odeur de chocolat, eh bien Max décide de suivre Lapin.