De la plage au port, à la traversée en bateau vers l'Île des mille oiseaux, nous retrouvons Prune et Robin, rencontrés dans Au jardin, et qui partent

Le littoral des Pays de la Loire est un trait d'union entre l'Armorique et l'Aquitaine, entre les îles Britanniques et la péninsule Ibérique.