Notre siècle est né le 11 septembre 2001, à New York, sous les yeux des téléspectateurs du monde entier.