RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES

L'A.I.M., un groupe de scientifiques maléfiques travaillant avec des super-vilains, a réussi à prendre le contrôle d'un Avenger.

Dans les années 1960, un jeune couple inuit, accompagné de ses chiens, les qimmiit, parcourt un territoire encore sauvage.