RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES

Les jolies nombrilistes, Jenny et Vicky, apprennent que leur amie Karine, gentille mais peu gâtée par la nature, s'apprête à sortir avec Dan.

Vanilla est endormie et rongée par un coeur noir et, pour la sauver, Chocola prend le risque d'attraper un coeur noir à son tour.

Duke, la grenouille de Chocola, se révèle être un magicien charmant et charmeur, mais aussi son oncle.

Mlle Charlotte est la nouvelle entraîneuse de l'équipe de L'Anse-aux-Canards.

Koffi vient habiter chez Max et Lili pendant que ses parents sont en Afrique pour s'occuper de sa grand-mère très malade.