RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES

Alors que Kirsten Niggard enquête sur une technicienne de la base off shore, elle trouve des photographies de Martin Servaz. Ce dernier est épié.

Nuit de tempête en mer du Nord. Secoué par des vents violents, l'hélicoptère dépose Kirsten Nigaard sur la plate-forme pétrolière.