Après une folle course-poursuite, le trio trouve refuge dans une villa où ils tombent sur une équipe de film en plein tournage. Cette accalmie permet d'en savoir un peu plus sur le passé d'Horita. Des tueurs à la solde de Broughton et Goldsmith laissent de nombreux cadavres sur leur passage, ils font sûrement route vers la villa...