Tout va mieux pour Kira : sa relation avec son père, devenu son plus grand fan, est au beau fixe, Connor est maintenant son petit-ami officiel et elle a du temps à consacrer à ses amis.