L'affrontement entre Luth et le capitaine Nolen fait rage jusque dans les airs ! Au sol, la colère des habitants de Suno gronde face à l'injustice et menace de tout emporter sur son passage ! Luth arrivera-t-il au palais et y retrouvera-t-il son grand-père ? Est-ce que le soleil reviendra à Suno ? Un grand bouleversement est en marche !