L'histoire est celle d'une course poursuite, celle d'un papa ours qui tente de rattraper son petit lui-même en chasse d'une abeille. Nos deux ours, concentrés sur leur objectif courent si loin qu'ils atterrissent en ville : une fourmilière géante, une jungle urbaine... Mais n'oublions pas la trame de l'histoire : « où est petit ours ? »