Un jour, Kakou, une petite fille couscous, vient demander de l'aide à Toto pour sauver son peuple du bruit qui rêve. Ce dernier part alors à dos de casoar avec Wawa et Fafa. Le peuple couscous vit dans les arbres: à cause du bruit qui rêve, tout le monde se met à rêver. Alors les couscous tombent des arbres, arrêtent de se nourrir et ne font plus rien d'autre que dormir. Mais le bruit qui rêve surgit soudain. Plongé lui aussi dans le sommeil, Toto appelle l'esprit des rêves qui lui donne la solution.