Mouloudh quitte son Algérie natale pour arriver tout droit au Québec avec sa famille où il découvre le froid et ses conséquences : un habillage chaud, du sel sur les marches afin de ne pas glisser... autant d'investigations qu'il note consciencieusement sur un carnet. La petite voisine l'intrigue tant elle a l'air à l'aise dans ce milieu alors il ne manque pas d'aller à sa rencontre pour partager avec elle d'inoubliables expériences enneigées !