Simon le lapin part en week-end rejoindre son grand frère qui habite de l'autre côté de la montagne. Mais le train du soir est annulé. Il ne veut pas attendre celui du lendemain matin et suit les rails.