Cet album propose une nouvelle approche du personnage de Shéhérazade, avec le chef-d'oeuvre musical de Rimski-Korsakov transcrit pour l'ensemble K et un texte inédit, librement adapté des Mille et une nuits et d'anciens poèmes d'amour, qui raconte l'histoire de Shéhérazade. L'actrice franco-iranienne Golshifteh Farahani incarne Shéhérazade, tandis que Kristin Winters est sa soeur, Dinarzade : "Cette histoire est pour moi un trésor littéraire et historique de l'humanité. Mais notre imaginaire collectif a trop vu en Shéhérazade soit une femme séduisante, soit une femme soumise qui racontait des histoires pour survivre. La grandeur de ce personnage va bien au-delà et représente en fait la figure antique du 'héros', ou plutôt de l'héroïne", dit Simone Menezes qui assure la direction artistique de ce projet. Pour cette deuxième collaboration avec Alpha Classics (après Amazônia, Alpha 990), elle nous propose une double version de ce programme, une avec musique et textes et une version avec seulement la musique de Rimski-Korsakov.