Plume, le petit ours polaire, est pris au piège dans un filet de pêche ! Voilà comment il atterrit sur le pont d'un bateau au milieu des poissons. Alors qu'il cherche à s'échapper, Plume rencontre Némo, un gros chat roux. Némo lui promet de l'aider à regagner son beau pays blanc, mais pour l'heure, cap sur le port, la ville animée et ses dangers !