Sans peur et sans reproche, Richard est un petit garçon. Armé de sa fidèle épée baptisée Turendor, il affronte les dangers et défie les ennemis les plus redoutables, au risque de tout détruire sur son passage, souris, chiens, limaces et fantômes. Mais un jour, il rencontre la jolie Marie... Amoureux, la vie du chevalier n'est plus tout à fait la même...