Après avoir libéré la planète Anachron de la menace du Non-nommé, Hugo, Slava, Marconius et Wodan intègrent les forces terriennes de l'Alliance. Leur mission consiste désormais à empêcher les trafiquants venus d'autres mondes de vendre aux habitants de ce monde médiéval des technologies qui bouleverseraient le cours normal de leur évolution.