Sur l'album "Pas de géant", se mêlent des reprises détonantes de standards de la chanson française ("Comment te dire adieu" de Gainsbourg, "Je me suis fait tout petit" de Georges Brassens, Conne" de Brigitte Fontaine) et des réinterprétations de classiques comme son aria à tombeau ouvert des "Variations Goldberg" de Bach, ou son doux "House of Jade" chanté en portugais. Camille Bertault offre un bijou à son image : audacieux, passionné, libre, sensible, drôle et touchant à la fois. Elle est accompagnée sur le disque par Michael Leonhart (trompette, bugle, arrangements et production), Stéphane Guillaume (saxophone), Dan Tepfer (piano), Daniel Mille (accordéon), Matthias Malher (trombone), Christophe Minck et Joe Sanders (basse) et Jeff Ballard (batterie).