Le petit personnage est de mauvaise humeur. Rien n'y fait : ni un bon chocolat, ni même le sourire de Lola. Pourtant, il suffit de peu de chose comme le passage d'un papillon pour retrouver la gaieté...