Pour chasser l'ennui un jour de pluie, Ina et Aslak ont une idée quelque peu farfelue. Ils vont faire exploser le gros rocher du champ d'à côté qui empêche tout le monde de passer. Mais pour cela, il leur faut de la dynamite. Direction la forêt ! L'élan, la chouette, l'ours et même le blaireau sont mis à contribution pour "dégoter un bâton".