Stella et Joséphine, qui savent maintenant qu'elles sont demi-soeurs se sont enfin retrouvées. A New-York, le coeur de Gary continue de battre la chamade entre Hortense et Calypso. Hortense ne s'est aperçue de rien, obsédée par le lancement de sa maison de couture en partenariat avec la richissime Elena. Mais la vieille comtesse ne subventionne pas Hortense pour rien: elle a une revanche à prendre...