CD 1 : "Mozart l'égyptien" : Hugues de Courson prend le pari de créer une rencontre improbable entre la musique égyptienne et les partitions de Mozart. CD 2 : CD 1 : "Mozart l'égyptien 2" : Ce prolongement du travail effectué en 1998 par le musicien voyageur Hugues de Courson et son complice Ahmed El Maghraby provoquent une nouvelle rencontre entre le répertoire du célèbre compositeur classique et la culture musicale égyptienne. Insatiable aventurier en quête de fusions musicales et humaines, Hugues de Courson travaille depuis plus de trente ans à redécouvrir des patrimoines musicaux sous des angles nouveaux. toujours accompagné par l'Egyptien Ahmed El Maghraby, le musicien français a décidé de prendre davantage de libertés avec la musique du compositeur des "Noces de Figaro". Le principe de fond est d'ôter cette peur de la "grande musique", quasi intouchable. "J'essaie d'enlever les statuts musicaux, je suis un iconoclaste dans le bon sens du terme. Mettre ces grands talents dans des écrins d'or est un peu dommage. Dans ce numéro 2, il y a un élément de surprise, les gens se demandent ce que De Courson va faire à Mozart ce coup-ci. En effet, par moment, je travaille sur Mozart et rapidement, il n'y a presque plus rien de Mozart. En fait, je peux presque dire que je fais du sampling sur partition." CD 3 : "Bach l'africain - Lambarena" : La ville de Lambaréné sur le fleuve Ogooué au Gabon est connue pour sa léproserie fondée par le docteur Albert Schweitzer qui était aussi organiste accompli et réputé pour ses travaux sur Bach. C'est de cette rencontre qu'il s'agit : de la musique de Bach et de la musique traditionnelle du Gabon. Il fallait sûrement être un peu fou pour commettre ce mélange anticonformiste. Hughes de Courson et Pierre Akendengue relevèrent le défi en 2009. Hughes de Courson commença sa carrière musicale en cofondant le groupe Malicorne et devint producteur de musique à la dissolution de ce dernier. Pierre Claver Akendengue est, lui, un chanteur gabonais dont le succès ne se dément pas depuis les années 1970 tant au Gabon qu'en France. L'enjeu ici n'est pas celui d'une synthèse impossible mais celui d'une exécution en commun de morceaux de musique, chacun répondant à l'autre par le biais d'échanges subtils tout en conservant son identité et sa culture. Des pièces de Bach répondent aux rythmes gabonais, les instruments traditionnels africains à l'orgue, à un orchestre baroque et les harmonies de Bach s'entremêlent à celles de chants de différentes ethnies gabonaises. CD 4 : "Vivaldi l'irlandais - O'stravaganza" : Ici c'est la musique de Vivaldi qui vient se marier à de la musique celtique irlandaise, et le résultat est tout simplement magique. Le passage d'un style à l'autre se fait avec la plus grande douceur.