L'histoire d'amour entre Yûka et Yamato progresse à petits pas, mais la jeune fille n'a toujours pas le courage de répondre aux sentiments du garçon. Al n'a cependant pas l'intention de laisser les choses trainer, il faut que Yûka franchisse le pas !! C'est aussi le moment pour tous nos amis de commencer à penser à leur avenir. Yûka doit réfléchir à ce qu'elle fera après le lycée et Al, qui a fini de réparer son vaisseau, doit prendre une grave décision. La séparation pointerait-elle le bout de son nez ? Que va-t-il advenir des trois clampins ?