Comme chaque année, Tangi passe trois semaines comme écovolontaire en Afrique du Sud afin d'aider à la préservation des espèces menacées. Il apprend au lecteur comment réagir quand on est nez à nez avec un éléphant, sauver un bébé rhinocéros et capturer des animaux pour les soigner.