La grand-mère de Mayt, mémé Mehet, vient de mourir. Mais, trop pauvre pour posséder les formules magiques qui lui permettraient d'arriver jusqu'au paradis, elle risque de devenir une âme errante. Khéti, notre apprenti scribe, parvient à recopier les textes sacrés et tente, avec Mayt, de les glisser dans la tombe de Mehet. Piégés par le temps, les voilà coincés, avec Miou et la momie réveillée. Au seuil de l'autre monde... Un monde rempli d'embûches, de monstres et d'épreuves.