Dans la cour de l'école, Charlotte s'écrie : « Voilà mademoiselle Claire, poil au derrière ! ». Oh ! là, là ! La maîtresse l'a entendue ! Charlotte va-t-elle se faire gronder ?