Cet album contient deux histoires dans lesquelles le lecteur suit les tribulations d'une mère observée par son fils, que ce soit à la montagne (aux sports d'hiver) ou à la campagne (en été) .