Pitchoune et son papa sont des géants. Bergers vivant sur une île, ils contemplent la nature et prennent soin des animaux. Un jour, un ours blanc se retrouve coincé sur un bout de banquise et se fait attaquer par des pirates. Papa géant vient aussitôt à sa rescousse, et Pitchoune décide d'en faire son ours en peluche...