Pendant que Wilhelm von Schöneberg, chef de guerre lituanien, tombe dans le piège qu'ont ourdi contre lui des barons jaloux, le peintre Hans Roeghlin le représente au centre d'un tableau bien mystérieux : le "Triomphe de Saint Waldemar" représente en effet une scène que tous les historiens situent après la mort de l'artiste...