Dans le Duché d'Horowitz, au fin fond de la Lituanie médiévale, quelques aristocrates poussés par la jalousie ourdissent un complot machiavélique contre le Connétable Wilhelm von Schöneberg. Celui-ci se trouve alors au sommet de sa gloire, et son triomphe sur les Tatars vient d'être immortalisé par le peintre Hans Roeghlin...