C'est en puisant dans les textes fondateurs et en les commentant que les différents auteurs de cet ouvrage proposent de découvrir l'essence de ces religions de l'Asie. Rendre accessible au plus grand nombre les textes fondamentaux des grandes religions d'Asie, telle est l'ambition de cet ouvrage. Comme nous l'explique dans ce livre le philosophe François Jullien, l'Occident a tendance à plaquer sa vision du religieux sur des systèmes de pensée dont les valeurs et les ressorts sont forts différents.