Présentation d'une quinzaine de bébés animaux évoluant dans leur milieu naturel pour découvrir comment ils vivent, grandissent et communiquent avec leurs parents. Près du pôle Nord et du pôle Sud, les paysages glacés sont peu favorables à la vie. Pourtant, des animaux ont su s'adapter à ces climats terribles et profiter à leur façon des courts étés et des longs hivers.