Les géants sont décimés. Zeus a gagné. Le nouveau roi des dieux rend visite au chef des géants vaincus : -Ecoute, lui dit Zeus, on s'est un peu chamaillés. On s'est un peu massacrés. J'ai gagné. Voilà, c'est terminé. Maintenant, il faut voir devant. Mon cher Atlas, j'ai quelque chose à te proposer, un job à grosse responsabilité, un job titanesque, un job pile poil pour toi. Il s'agit de porter le ciel, ni plus, ni moins.