Léo et Charlie pourraient être amis mais leurs familles se détestent. Un jour, tandis qu'ils participent à une course, l'orage éclate. Léo, qui n'a pas peur des éclairs, et Charlie, qui ne craint pas de se perdre, s'entraident. Ils reçoivent tous les deux le premier prix, une magnifique paire de patins à roulettes, qu'ils vont se partager. Une histoire sur le respect de l'autre et la tolérance.