Les choux et les carottes se disputent et l'inspecteur Lapou doit intervenir. L'odeur du chou lui rappelle le ventre de sa mère et sa première enquête. Il règle le conflit en organisant un bal des légumes.