Un phoque apprend à nager avec sa maman. Peu rassuré, il s'approche doucement de l'eau. Réussira-t-il à surmonter sa peur ?