Le commissaire et son collaborateur le moine hérétique enquêtent sur le meurtre barbare d'une jeune femme dont le corps a été retrouvé dans les jardins du château de Versailles. Ils sont sous la supervision directe de Louis XV et de Mme de Pompadour.