Sans le savoir, Louis se dirige vers le nord de l'Occitania, là où se situe le domaine des tours de Merle, ayant pour seul résident un maître galoup.