Pour chaque expression, le sens en est expliqué puis trois propositions concernant l'origine sont présentées, une seule étant exacte. Des expressions étrangères correspondantes sont mentionnées lorsqu'elles existent.