Par faiblesse, par égoïsme, Payen a laissé brûler vive Smérald sur le bûcher. Pris de remords, l'homme qui n'est plus que l'ombre de lui-même, veut retrouver ses enfants. Mais, Cylina réclame vengeance de toute son âme, sa haine envers Roquebrune est plus forte que jamais. Et ses plans pour atteindre son père vont être diaboliques. Quant à Abeau, il est sur le point de s'allier avec les Chimères et d'apprendre la vérité sur son origine.