Le célèbre conte est ici présenté dans la version des frères Grimm. Cette nouvelle traduction donne une vision légèrement différente de cette histoire. Le chat ne joue pas une ruse à un ogre, mais à un magicien. Il lui demande de se transformer en divers animaux, jusquà la souris, quil avale.