A l'approche du bal d'automne, Hérisson est chargé de distribuer des invitations à tous les habitants de la forêt. Malgré ses appréhensions il rend visite à l'étrange animal qui vit dans une roulotte : une otarie de cirque à la retraite.