Pour faire grandir ses enfants, Maman Baleine prépare une soupe particulière, avec des poireaux et un ingrédient mystère. Les baleinaux devenus grands reproduisent avec leurs enfants cette même recette teintée d'amour.