Sur les rives d'un lac des Adirondacks, quelques personnages se déchirent sous le signe de la folie et, bientôt, du crime, cependant que, très loin, en Europe, l'Histoire prend un tour qui va mettre en péril l'équilibre du monde...