Vue d'en haut, la Grèce éternelle acquiert une nouvelle dimension. Débarrassés de contingences terrestres, les marbres antiques, les théâtres, les temples, les colonnes dressées vers le ciel célèbrent comme jadis les dieux de l'Olympe et les héros d'Homère. Mais les paysages antiques ne cachent pas pour autant la Grèce moderne que Yann Arthus-Bertrand a traquée dans les plantations d'oliviers, le long des côtes et des ports, dans les villes et les villages. La preuve magistrale que la pérennité d'un pays, c'est la coïncidence de sa géographie, de son histoire et de ses mythes. Berceau des jeux Olympiques de l'Antiquité, la Grèce accueille les Jeux de 2004. une nouvelle preuve de l'éternité de ce pays.