1743, sur les bords du Saint-Laurent, près de Québec. Charlotte, comme tous les colons du Québec, cultive une haine farouche pour les Indiens. En venant rendre visite à sa grand-mère, Madeleine d'Aumance, la jeune fille est loin de se douter qu'elle va découvrir des secrets de famille.