Un tableau de Pataud Picasso a disparu ! Le chef-d'oeuvre du grand maître a été remplacé par une parfaite copie. Alors que les Top Dogs - les meilleurs détectives de la ville - sont en vacances, l'artiste se voit obligé de faire appel à l'agence Toutou-Terrain. Les Toutous-Terrain parviendront-ils à retrouver le tableau de Pataud avant l'inauguration de son exposition ? Il va leur falloir tout leur flair pour dénicher le faussaire !