Page Blanche et ses compagnons ont délivré le Magohamoth et dispersé les troupes du gouverneur Van Laack. A bord du vaisseau végétal des parents de Page, ils rejoignent Port-Fleuri où une insurrection a éclaté.